На международном экономическом саммите России и стран ОИС «KazanSummit 2017» в рамках сессии «Регуляторные вопросы отрасли исламских финансов» будет презентовано полное издание шариатских стандартов Организации по учету и аудиту в исламских финансовых учреждениях (Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions, далее — AAOIFI) переведенное на русский язык. Кроме этого, этап согласования с AAOIFI проходит перевод стандартов по учету, корпоративному управлению и этике, осуществленный в партнерстве с Российским исламским университетом.

Перевод шариатских стандартов был реализован в рамках соглашения между AAOIFI и Советом муфтиев России в декабре 2015 года. Работа над переводом стандартов велась при участии Центра развития исламской экономики и финансов (г. Казань) и Российской ассоциации экспертов по исламскому финансированию (г. Москва).

Всего в книгу вошло 57 стандартов, изданных AAOIFI до декабря 2016 года, охватывающих как основные сделки финансирования, так и базовые принципы заключения договоров, вспомогательные сделки, обеспечительные договоры и иные сферы, например, исламское страхование, ценные и коммерческие бумаги, инвестиционные сукук и др. Последний из вошедших в книгу стандартов, посвященный операциям с золотом, был принят AAOIFI в декабре 2016 года.

Работа же по переводу стандартов по учету, корпоративному управлению и этике была начата Российским исламским университетом в феврале 2016 года и на данный момент находится этапе согласования текста в редакционной комиссии AAOIFI. Всего было переведено 24 стандарта по учету, 5 стандартов по аудиту, 7 стандартов по управлению и 2 стандарта по этике.

В презентации стандартов примут участие генеральный секретарь AAOIFI Доктор Хамед Хассан Мира, а также член шариатского совета организации доктор Абдурахман бин Салех Аль-Атрам.

AAOIFI – международная организация, созданная в 1991 году в целях гармонизации деятельности исламских финансовых учреждений по всему миру. Основная цель организации — разработка стандартов для исламской финансовой отрасли. Организация издает три вида стандартов – шариатские, стандарты управления, учета и аудита. Шариатские стандарты устаналивают правовые рамки договоров и сделок для исламских банков и иных участников исламского финансового рынка. Шариатский совет AAOIFI включает авторитетнейших ученых в сфере фикха имущественных отношений, которые также возглавляют шариатские надзорные комитеты при различных исламских банках по всему миру. Возглавляет Совет муфтий Мухаммад Таки Усмани.

Стандарты пользуются широкой известностью в мировой отрасли исламских финансов и считаются наиболее значимым шариатским ориентиром для участников рынка, включая законодательные органы, регуляторов, финансовые учреждения и другие профессиональные организации, такие как юридические компании, бухгалтерские и консалтинговые фирмы, а также университеты, учебные заведения, исследовательские центры и организации по изданию фетв.

В настоящее время стандарты AAOIFI официально приняты рядом центральных банков и финансовых ведомств в качестве обязательных либо в качестве ориентира.

Соответственно, данные стандарты по праву являются основным нормативным документом для исламской финансовой индустрии и одним из ее главных достижений.

Приобрести стандарты можно в интернет-магазине ifexpert.ru

Для справки: В апреле этого года демо-версия стандартов была презентована на международной конференции шариатских советов в Бахрейне. В церемонии приняли участие председатель редакционного совета по переводу стандартов Булат Мулюков и координатор проекта Мадина Калимуллина.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here